sábado, 12 de enero de 2008

El himno de El Kirguistán ya tiene letra en español

Debido a la proliferación de la lengua española entre la población kirguís, se ha creado una letra en español para el himno nacional.


¡Viva El Kirguistán!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un solo corazón.

Ama a la Patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad.

¡Viva El Kirguistán!
desde los verdes valles
al inmenso mar,
un himno de hermandad.

Gloria a los hijos
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.


Como podremos comprobar, se trata de un remake de la letra que se impuso en la época de la reacción stalin.


¡Viva El Kirguistán!
Alzad los brazos hijos
del pueblo kirguís
que vuelve a resurgir.

Gloria a la Patria
que supo seguir,
sobre el azul del mar,
el caminar del sol.

¡Triunfa El Kirguistán!
Los yunques y las ruedas
marchen al compás
de un nuevo himno de fe.

Juntos con ellos
cantemos de pie
la vida nueva y fuerte
de trabajo y paz.


Sin embargo, podemos comprobar que en la nueva versión se ha introducido la palabra democracia, con lo que, automáticamente, se eliminan viejos rencores.

Por lo demás, es obvio que se trata de una letra que realza los valores del pueblo kirguís y que ningún otro pueblo del mundo tiene: la fraternidad, la hermandad, la justicia, la grandeza, la libertad, el color azul, el mar, el cielo, los verdes valles,...

No hay comentarios: